Thursday 30 September 2010

Red moon


Ce plat a été fait manuellement (et non à l'aide d'un tour électrique) j'ai volontairement voulu lui donner une forme indéfinissable en le retouchant très peu, l'aspect un peu "brut" est renforcé par la cuisson au gaz (et non électrique) qui donne cet aspect lunaire.




Wednesday 29 September 2010

Boîte à bijoux


J'ai fais cette boîte à bijoux pour ma fille alors qu'elle était encore dans mon ventre!!! 
La forme s'inspire d'une boîte créée par des céramistes français que je connaissais quand j'étais petite; mais la poignée est plutôt d'inspiration chinoise.




Here is a jewel box I've created for my daughter when I was still pregnant. The shape is inspired by two french ceramist I knew when a was a kid, althought the handle is more chinese style.